お気付きの方もいらっしゃると思いますが、プラグイン更新という単純作業で写真添付が可能となりました！
写真が横に表示されている問題はクリックすると解決しますが、何故横表示か分かりません…